Личные местоимения в немецком языке

Личные местоимения в немецком языке в именительном падеже

лицо единственное число множественное число
первое лицо ich [ихь] — я wir [ви’р] — мы
второе лицо du [ду] -ты ihr [и’р] — вы
третье лицо er [эр’] — он sie [зи] — они
sie [зи] — она
es [эс] — оно, это Sie [зи] — Вы (вежливая форма)

 

Обратите внимание на три «sie» для «она», «они» и «Вы» (вежливая форма), причем, если мы разговариваем с несколькими людьми, с каждым из которых мы на «Вы», то используется то же «Sie».

Эти местоимения используются в именительном падеже или является подлежащим в предложении, то есть, когда это местоимение само производит какое-либо действие и отвечает на вопрос «кто?» (Wer?) или «что?» (Was?) ,  а не когда действие производится над ним, рассмотрим примеры:

Wer wohnt in Moskau?  (Кто живет в Москве?) —  Ich wohne in Moskau (Я живу в Москве)

Du arbeitest im Büro (Ты работаешь в офисе)

Sie liebt mich (Она любит меня)

В последнем примере местоимение sie (она) — стоит в именительном падеже, но местоимения mich стоит в винительном падеже, или в немецком Akkusativ, обычно отвечает на вопрос «кого?» (Wen?).

Рассмотрим таблицу местоимений немецкого языка в винительном падеже

 

Личные местоимения в немецком языке в винительном падеже

лицо единственное число множественное число
первое лицо ich  — mich [михь] (меня) wir — uns [унс] (нас)
второе лицо du  — dich  [дихь] (тебя) ihr — euch [ойхь] (вас)
третье лицо er  — ihn [ин] (его) sie — sie [зи] (их)
sie — sie [зи] (её)
es — es [эс] (его — средний род) Sie — Sie [зи] — Вас (вежливая форма)

 

Обратите внимание, что не везде поменялась форма, например и «она» и «её», как и «они» и «их» на немецком будет «sie»

 

Примеры:

Wen siehst du? — Кого ты видишь?  — Ich sehe dich — Я вижу тебя

— Du liebst sie — Ты любишь её

— Wir fragen euch — Мы спрашиваем вас

 

Помимо местоимений винительного падежа «тебя» , «меня» существуют «тебе», «мне» — местоимения, отвечающие на вопрос «Кому?» (Wem?), это местоимения дательного падежа или по-немецки Dativ:

 

Личные местоимения в немецком языке в дательном падеже

 

лицо единственное число множественное число
первое лицо ich — mir [мир’] — мне wir — uns [унс] — нам
второе лицо du — dir [дир’] — тебе ihr — euch [ойхь] — вам
третье лицо er — ihm [им] — ему sie — ihnen [инэн] — им
sie — ihr [ир’] — ей
es — ihm [им] — ему (средний род) Sie — Ihnen [инэн] (вежливая форма) -Вам

Примеры:

Wem hast du es gesagt? (Кому ты это сказал?) — Ich habe das dir gesagt. (Я сказал это тебе)

— Wir gratulieren ihm zum Geburstag — Мы поздравляем его с днем рождения

— Sie antworten uns — они отвечают нам

— Geben Sie mir bitte einen Kugelschreiber — Дайте мне пожалуйста ручку

Обратите внимание на второй пример, немцы говорят «Мы поздравляем ему с днем рождения», а не «Мы поздравляем его с днем рождения», то есть слово gratulieren (поздравлять) требует после себя дательный падеж.   Еще очень часто встречающиеся фразы:

— Wie geht es Ihnen? (Как у Вас дела? (буквально «Как оно Вам идет?»))

— Wie geht es dir? (Как у тебя дела? (буквально «Как оно идет тебе?»))

На вопрос «Как дела?» можно ответить например:

— Es geht mir gut (Оно идет мне хорошо)

 

Общая таблица личных местоимений в немецком языке:

Именительный падеж Винительный падеж Дательный падеж
первое лицо ich (я) mich (меня) mir (мне)
второе лицо du (ты) dich (тебя) dir (тебе)
третье лицо   er (он) ihn (его) ihm (ему)
sie (она) sie (её) ihr (ей)
es (оно) es (его) ihm (ему)
   Множественное число
первое лицо wir (мы) uns (нас) uns (нам)
второе лицо ihr (вы) euch (вас) euch (вам)
третье лицо sie (они) sie (их) ihnen (им)
Sie (Вы — вежливая форма) Sie (Вас — вежливая форма) Ihnen (Вам — вежливая форма)

 

OdnoklassnikiVKFacebookGoogle+TwitterОтправить
Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий