italiano (итальянец) — italiani (итальянцы)
italiana (итальянка) — italiane (итальянки)

il dentista (зубной врач мужского пола) — i dentisti (зубные врачи мужского пола)
la dentista (зубной врач женского пола) — le dentiste (зубные врачи женского пола)

Множественное число существительных в итальянском языке может образовываться несколькими способами в зависимости от рода, окончания, ударения, количества слогов:

— с помощью окончания -i (большинство существительных мужского рода);
— c помощью окончания -e (большинство существительных женского рода);
— остаётся таким же, как в единственном числе
— полное изменение слова
— изменение рода

Существительные, образующие множественное число с помощью «-i»

Множественное число существительных мужского рода, оканчивающихся на безударную гласную -o или -a, обычно образуется с помощью окончания -i (o -> i, a (м.р) — > i). Определённый артикль во множественном числе у мужского рода — i или gli:

il libro — i libri (книги)
l’amico — gli amici (друзья)
il capello — i capelli (шляпы)
il quaderno — i quaderni (тетради)
il poeta — i poeti (поэты)
il dramma — i drammi (драмы)

В определённом артикле множественного числа мужского рода есть звук «i» и в существительном множественного числа мужского рода есть звук «i». Если после существительного мужского рода множественного числа (или перед ним) стоит прилагательное, то оно тоже получает окончание «-i»

il ponte alto (высокий мост) — i ponti alti (высокие мосты)
un quaderno nero (черная тетрадь) — quaderni neri (чёрные тетради)

Обратите внимание, что неопределённый артикль у множественного числа не существует, в таком случае существительное используется без артикля.

Также стоит обратить внимание, что некоторые слова женского рода, имеющие окончание -o (таких слов очень мало) имеют во множественном числе окончание i (o (ж.р) -> i):

la mano (рука, кисть руки) — le mani (руки)

Существительные, оканчивающиеся на «-e» независимо от рода также образуют множественное число с помощью окончания «-i»:

la classe (класс) — le classi (классы) — женский род
il cane — i cani (собаки) — мужской род
la canzone — le canzoni (песни) — женский род

Существительные женского рода в единственном числе на «-i» во множественном числе просто оставляют это окончание:

la crisi — le crisi

Существительные мужского рода, оканчивающиеся в единственном числе на -co, -go, -ca, -ga образуют множественное число с помощью окончания -i, но в зависимости от ударения перед этим «i» может появиться буква «h». Это происходит, когда ударение у существительного падает на предпоследний слог:

il tedesco (немец) — i tedeschi (немцы)
il parco (парк) — i parchi (парки)
il lago (озеро) — i laghi (озера)
il collega (колега) — i colleghi (колеги)
il stratega (стратег) — gli strateghi (стратеги)

но есть и исключения:

l’amico (друг) — gli amici (друзья)
il greco (грек) — gli greci (греки)
il belgo (бельгиец) — i belgi (бельгийцы)

Если у существительных мужского рода, оканчивающихся в единственном числе на -co, -go, -ca, -ga ударение падает на третий слог с конца, то буква «h» не добавляется:

il medico (врач) — i medici (врач)
l’a asparago (спаржа) — gli asparagi (спаржа)

но есть и тут исключения

il carico (груз) — i carichi (грузы)

Существительные, оканчивающиеся на -logo, образуют множественное число также с помощью окончания -i (logo -> logi), если обозначает лицо, но если обозначает предмет, то в окончание вставляется «h» (logo -> loghi)

il cardiologo — i cardiologi
l’astrologo — gli astrologi

il catalogo — i cataloghi
il dialogo — gli dialoghi

 

Существительные, оканчивающиеся на безударный «-io» утрачивают во множественном числе конечный «o» (-io -> -i)

il figlio (сын) — i figli (сыновья)
lo studio (учёба) — gli studi (учеба, занятия)
lo specchio (зеркало) — gli specchi (зеркала)
il viaggio (путешествие) — i viaggi (путешествия)

Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на ударный «-io» меняют во множественном числе  конечный -o на -i (io->ii)

lo zio (дядя) — gli zii (дяди)
il pendio (склон) — li pendii (склоны)

Существительные, образующие множественное число с помощью «-e»

К таким существительным относится большинство существительных женского рода, оканчивающихся в единственном числе на -a

la casa (дом) — le case (дома)
la sorella (сестра) — le sorelle (сестры)
la finestra (окно) — le finestri (окна)
la camera (комната) — le camere (комнаты)

Обратите внимание, что определённый артикль женского рода во множественном числе тоже получает окончание «-e» (la -> le).

Если существительное женского рода оканчивается на «-ca» или «-ga» и ударение падает на предпоследний слог, то помимо окончания «-e» добавляется еще буква «-h» для сохранения звука «к» или «г»:

l’amica (подруга) — le amiche (подруги)
la bottega (магазин) — le botteghe (магазины)
la collega (коллега) — le colleghe (коллеги)

У существительных, оканчивающихся в единственном числе на окончание «-сia», «gia», которому предшествует согласная буква и если «i» не стоит поду ударением, то эта «i» во множественном числе исчезает (cia -> ce, gia -> ge):

l’arancia (апельсин) — le arance (апельсины)
la spiaggia (пляж) — le spiagge (пляжи)

Если перед cia (gia) идет гласная буква или «i» в сia (gia) стоит под ударением, то i сохраняется и множественное число образуется по общему правилу (a — > e)

la farmacia (аптека) — le farmacie (аптеки)
la bugia (ложь) — le bugie (много лжи)
la camicia (рубашка) — le camicie (рубашки)

Существительные, не меняющиеся во множественном числе

Существительные, оканчивающиеся на согласную, как правило, не изменяются во множественном числе

il film (фильм) — i film (фильмы)
il bar (бар) — i bar (бары)

Существительные, с ударением на последнем слоге не изменяются во множественном числе:

la città (город) — le città (города)
la caffè (кофе) — le caffè (кофе)

Односложные существительные:

il re (король) — i re (короли)
lo sci (лыжа) — li sci (лыжи)

Оканчивающиеся на «-se», «-si»

la diagnose — le diagnose
la crisi — le crisi

Сокращения

la foto (la  fotografia) — le foto (le fotografie)
l’auto (l’automobile) — le auto (le automobili)

Некоторые существительные, оканчивающиеся на -ie

la serie (серия) — le serie (серии)
la specie (специя) — le specie (специи)

но

la moglie (жена) — le mogli (жены)

Особые случаи образования множественного числа

l’uomo (человек, мужчина) — gli uomini (люди, мужчины)
il dio (бог) — gli dei (боги)
il tempio (храм) — i templi (храмы)
il bue (бык) — i buoi (быки)

Некоторые существительные в единственном числе имеют мужской род, однако во множественном они каким-то странным образом превращаются в женский. Множественное число таких существительных образуется с помощью окончания «-a», а также артикль меняется на женский:

il ginocchio (колено, м/р) — le ginocchia (колени, ж/р)
il braccio (рука, м/р) — le braccia (руки, ж/р)
il labbro (губа, м/р) — le labbra (губы, ж/р)
il dito (палец, м/р) — le dita (пальцы, ж/р)
l’uovo (яйцо, м/р) — le uova (яйца, ж/р)
il paio (пара, м/р) — le paia (пары, ж/р)

Существительные, употребляющиеся только в единственном числе

la gente (люди), l’uova (виноград), la roba (вещь, вещи), le nozze (свадьба)

Существительные, употребляющиеся только во множественном числе

le forbici (ножницы), i pantaloni (брюки), gli occhiali (очки), i soldi (деньги), gli spiccioli (мелочь)

Отправить