В немецком языке, так же, как и во многих других языках существует такая вещь, как спряжение глаголов, то есть это то, как глаголы изменяются по лицам. Рассмотрим спряжение глаголов в немецком языке в настоящем времени на примере глагола malen (рисовать):
Единственное число | Множественное число |
ich male (я рисую) | wir malen (мы рисуем) |
du malst (ты рисуешь) | ihr malt (вы рисуете) |
er malt (он рисует) | sie malen (они рисуют) |
sie malt (она рисует) | Sie malen (Вы рисуете — вежливая форма) |
es malt (оно рисует) |
Всё просто, отбрасываем окончание у глагола -en и добавляем окончание из таблицы. Обращаем внимание, что в нескольких случаях остается окончание -en. Как мы видим в третьем лице единственного числа во всех родах окончание одно и то же -t, что впрочем немецкий язык от русского не отличает (malt — рисует).
Так спрягается большинство глаголов, но далеко не все. Как и везде есть исключения,которые необходимо или заучивать или понять логику спряжения того или другого глагола. Есть глаголы в немецком языке, у которых при спряжении не только меняется окончание, но и меняется корневая гласная, если это -a-, то приобретает умляут, то есть, грубо говоря, над ней появляются две точечки -ä-. Если корневая гласная -e-, то она превращается в -i-. Однако такое происходит только во втором и третьем лице единственного числа. Рассмотрим спряжение глагола fahren (ехать):
Единственное число | Множественное число |
ich fahre (я еду) | wir fahren (мы едем) |
du fährst (ты едешь) | ihr fahrt (вы едете) |
er, sie, es fährt (он, она, оно едет) | sie fahren (они едут) |
Sie fahren (Вы едете — вежливая форма) |
Такие глаголы, меняющие корневую гласную во втором и третьем лице единственного числа называются сильными, то есть им хватает сил не просто спрягаться обычным образом, как делает «толпа» обычных или слабых глаголов, а еще и поменять гласную в корне во втором и третьем лице. Рассмотрим спряжение сильных глаголов с корневой гласной -e- на примере глагола nehmen — брать:
Единственное число | Множественное число |
ich nehme (я беру) | wir nehmen (мы берем) |
du nimmst (ты берешь) | ihr nehmt (вы берете) |
er, sie, es nimmt (он берет) | sie nehmen (они берут) |
Sie nehmen (Вы берете — вежливая форма) |
Вот неполный список сильных глаголов, меняющих гласную в корне:
fahren — ехать
nemmen — брать
geben — давать
lesen — читать
sprechen — говорить
laufen — бегать
sehen — смотреть
essen — есть (кушать)