Суффиксы существительных в немецком языке

Не стоит преуменьшать роль суффиксов у существительных в немецком языке. Часто именно по суффиксу можно определить род существительного.

Суффиксы существительных мужского рода:

Суффиксы существительных женского рода

Суффиксы существительных среднего рода

C cуффиксами -nis и -sal есть и несколько существительных женского рода: die Kenntnis, die Mühsal.
C суффиксами -tum есть два существительных мужского рода: der Reichtum, die Irrtum

Суффиксы придают существительному определённый смысловой оттенок

Der Student (студент) — die Studentin (студентка) — die Studentenschaft (студенчество) — das Studium (изучение).
der Freund (друг) — die Freundin (подруга) — die Freundschaft (дружба)
das Kind (ребёнок) — die Kinderei (ребячество) — die Kindheit (детство)

Часто при появлении у существительного суффикса изменяется и корневая гласная

der Kunst — die Künstler, schwach — der Schwächling

Существительные мужского рода  с суффиксами -er, ler, (ia)ner обозначают чаще всего лицо, а именно:

1) представителей профессии (Der Tischler, der Schneider, der Lehrer, der Gärtner);
2) лиц, проживающих в каком-либо городе или стране (der Moskauer, der Berliner, der Afrikaner, der Amerikaner);
3) лиц определённого мировоззрения (Der Kantianer, der Hegelianer);
4) названия действующих лиц, производителей действия (der Leser, der Kämpfer)
5) лиц по возрасту (der Zwanziger)
6) названия лиц по характерным качествам и свойствам (Der Traümer, der Betrüger — обманщик)

С помощью суффикса -er образуются также названия предметов, агрегатов, деталей, механизмов, приборов, инструментов (der Bohrer, der Brenner, der Dampfer, der Hammer, der Fernseher, der Fernsprecher, der Wecker). Иногда названия лиц, орудия действия или предмета совпадают (der Hörer (слушатель, телефонная трубка), der Läufer (бегун, беговая дорожка), der Schwimmer (пловец, поплавок))

Иноязычные суффиксы мужского рода -ist, -är, -or, -eur близки с немецким суффиксом -er и тоже образуют названия действующих лиц, профессий, учёных, военных и т.д (der Traktorist, der Darwinist, der Professor, der Direktor, der Artillerist), а также названия приборов, механизмов, агрегатов (der Traktor, der Kondensator, der Radiator)

С помощью суффикса -ling образуются:

1) названия лиц по разным характерным признакам (der Neuling (новичок), der Liebling (любимец), der Erstling (первенец))
2) названия лиц с пренебрежительной окраской (der Feigling — трус, der Schwächling (слабый человек))
3) названия отдельных предметов (der Fäustling (варежка), der Pfifferling (гриб лисичка), der Gelbling (гриб рыжик))

Существительные мужского рода с заимствованными суффиксами чаще всего обозначают лиц, кроме -ismus, которым обозначается понятие отвлечённое. Они обозначают политические, философские взгляды, свойства и состояние человека (der Realismus, der Optimismus, der Marxismus)

Суффиксы, характерные для существительных женского рода чаще всего придают им значение отвлечённых понятий (die Länge, die Freiheit, die Entwicklung), кроме суффикса -in, которым обозначается лицо женского рода или самка животного (die Lehrerin, die Lesehrin, die Schneiderin, die Moskauerin, die Löwin, die Bärin, )

Существительные с суффиксами -t и -st чаще всего происходят от глаголов. В некоторых из них он настолько слился с корнем, что не ощущается как суффикс, в других он легко выделим:

fahren — die Fahrt
schlagen — die Schlacht
mögen — die Macht
können — die Kunst

Суффиксы женского рода -ung, -schaft, -keit, -ei, -e  образуют имена существительные, обозначающие действия, состояния людей и предметов:

erzählen (рассказывать) — die Erzählung (рассказ)
gesund (здоровый) — die Gesundheit (здоровье)
der Fisch (рыба) — die Fischerei (рыболовство)
der Freund (друг) — die Freundschaft (дружба)

Суффиксы -ei и -e часто обозначают и конкретные предметы (Die Druckerei (типография), die Bäckerei (булочная), die Ernte (урожай), die Rübe (репа))

Существительные среднего рода с суффиксами обозначают предметы, собирательные или отвлечённые понятия, кроме существительных на суффикс -lein и -chen, которые могут обозначать и лицо и используются в уменьшительно-ласкательных целях (das Söhnchen, das Tischlein, das Liedchen, das Fischlein).

Суффикс -tum образуют имена существительные с собирательным значением:

das Rittertum (рыцарство),  das Altertum (древность), das Heidentum (язычество).

Если существительное имеет суффикс -en и образовано от глагола, то оно означает процесс и всегда среднего рода:

sprechen — das Sprechen
lesen — das Lesen
leben — das Leben

Такое существительное можно образовать практически от любого глагола

Иноязычные суффиксы среднего рода образуют научные термины, названия учреждений, группы лиц, а также названия некоторых отдельных предметов:

das Argument, das Fundament, das Kapital, das Rektorat, das Dekanat, das Signal

Заимствованный суффикс -at образует имена существительные мужского рода, если речь идёт об одушевлённых существительных и среднего рода и среднего рода, если существительное обозначает собирательное значение

der Soldat         das Proletariat
der Kandidat     das Sekretariat
der Adressat

Кроме суффиксов у существительных также существуют полусуффиксы. Некоторые составные части слов, которые очень часто используются для словообразования и в то же время они имеют значение.

Почти все полусуффиксы мужского рода обозначают одушевлённые предметы (-mann, -meister, -macher, -träger, -spieler, -kopf, -freund, -feind)

das Zimmer (комната) — der Zimmerman (плотник)
der Hut (шляпа) — der Hutmacher (шляпник)
der Schuh () der Schuhmacher (сапожник)
der Preisträger (лауреат)
der Hausmeister (дворник)
der Dummkopf (глупец)

Отправить