Рубрики В немецком языке существительное так же, как и в русском, может быть трёх родов:
— мужской
— женский
— средний
Мужчина естественно в немецком языке мужского рода (der Mann), женщина — женского (die Frau). Но не всё так просто: часто род в русском и немецком языке не совпадает — это касается даже некоторых одушевлённых существительных
девочка (das Mädchen) — среднего рода;
женщина-баба (das Weib) — среднего рода;
ребёнок (das Kind) — среднего рода.
Эти примеры для русского человека звучат мягко говоря странно.
Род неодушевлённых существительных с русским языком совпадает иногда чисто случайно, поэтому надо запоминать существительное всегда вместе с определённым артиклем, который и указывает на его род
мужской род — определённый артикль der (der Schrank — шкаф)
женский род — определённый артикль die (die Region — регион)
средний род — определённый артикль das (das Regal — полка)
Неопределённый артикль менее явно указывает на род существительного, так как мужской и средний род имеют один и тот же неопределённый артикль (ein), но у женского рода — eine
ein Buch — книга (Средний род)
ein Junge — мальчик (Мужской род)
eine Tür — дверь (Женский род)
Но не всё так страшно, как может показаться на первый взгляд. Иногда можно догадаться о роде существительного по его окончанию. Например, если к профессии (мужской род) поставить окончание -in, то профессия станет словом женского рода, то есть речь пойдёт о женщине этой профессии, а если к названию животного поставить -in, то будет самка этого животного:
der Lehrer (учитель) — die Lehrerin (учительница)
der Schneider (портной) — die Schneiderin (портниха)
der Löwe (лев) — die Löwin (львица)
Вообще, по тому, как оканчивается слово, можно часто определить род существительного, но помните — не всегда. Это не правила, это скорей рекомендации для простоты изучения языка.
Die Kultur, die Situation, die Malerei, die Freiheit, die Wanne, die Möglichkeit, die Wissenschaft, die Festung, die Spezialität, die Tendenz
Der Lehrling, der Author, der Keller, der Kellner.
Das Mädchen, das Laboratorium,
В немецком языке много слов, оканчивающихся на -e, так вот большинство из них женского рода (die Woche, die Wanne, die Küche, die Zunge). Но опять же есть слова и мужского и среднего рода на -e (das Auge, der Junge, der Löwe).
Большинство слов, оканчивающие на -ung — женского рода (die Bewegung — движение, die Regierung — правительство, die Übung — упражнение)
Слова, образованные от глагола и оканчивающиеся на суффикс -t -женского рода (die Fahrt (поездка) — fahren (ездить) )
Слова на -ling всегда мужского рода (der Lehrling — подмастерье, der Schmetterling — бабочка).
Все дни недели, месяцы, времена года, времена суток (кроме die Nacht — ночь) мужского рода.
К мужскому роду также относятся некоторые существительные без суффикса, образованные от глагола (der Beginn (начало) — beginnen (начинать), der Sprung (прыжок) — springen (прыгать), der Blick (взгляд) — blicken (взглянуть)). Но das Spiel (игра) — spielen (играть).
Немного облегчает дело то, что можно взять любой глагол в Infinitiv и образовать из него существительное. Такие существительные все будут среднего рода и будут обозначать процесс (das Sprechen (говорение) — sprechen (говорить), das Springen (прыгание) — springen).
Уменьшительно-ласкательный суффикс -lein говорит о том, что существительное среднего рода (der Tisch (стол) — das Tischlein (столик), а так же die Frau (женщина) — das Fräulein (девушка) ).
Большинство стран, городов, континентов, островов среднего рода.
Некоторые существительные в зависимости от рода имеют различное значение
der Band (том) — das Band (лента)
der See (озеро) — die See (море)
der Bauer (крестьянин) — das Bauer (клетка)
der Junge (мальчик) — das Junge (детёныш животного)
der Taube (глухой человек) — die Taube (голубь)
der Leiter (руководитель) — die Leiter (лестница)
der Erbe (наследник) — die Erbe (наследство)
der Kunde (покупатель) — die Kunde (известие)
der Schild (щит) — das Schild (вывеска)
die Wolga (река Волга) — der Wolga (автомобиль Волга)
der Hut (шляпа) — die Hut (защита)
das Steuer (руль) — die Steuer (налог)
Некоторые существительные могут при одном значении принадлежать к двум различным родам
der Meter, das Meter
der Filter, das Filter
Существительные мужского рода
| Категория | Примеры | Исключения |
| Названия лиц и животных мужского пола |
der Lehrer, der Löwe, der Schneider |
die Wache (охранник), das Kind (ребёнок) |
| названия времён года |
der Winter, der Herbst, der Sommer, der Frühling |
|
| названия месяцев |
der Januar, der Februar, der März, der April |
|
| названия дней недели |
der Montag, der Dienstag |
|
| названия периодов дня |
der Tag, der Morgen, der Abend |
die Nacht |
| названия стран света |
der Süden, der Osten, der Westen |
|
| названия частей и делений земного шара |
der Pol, der Erdteil, der Kontinent, der Meridian |
|
| названия гор |
der Elbrus, der Altai, der Balkan |
|
| названия водоёмов |
der Ozean, der See (озеро), der Fluß, der Strom (поток), der Telch (пруд), der Kanal (канал), der Bach (ручей) |
die See (море), das Meer (море) |
| названия осадков |
der Schnee (снег), der Regen (дождь), der Hagel (град), der Nebel (туман), der Tau (роса), der Reif (иней) |
|
| названия видов ветра |
der Orkan (ураган), der Zyklon, der Wind, der Taifun |
die Brise |
| названия многих явлений природы |
der Donner, der Blitz, der Strahl, der Schein, der Frost |
|
| названия марок автомобилей |
der Mercedes, der BMW, der Audi |
|
| названия большинства крупных и некоторых мелких птиц |
der Adler (орёл), der Schwann (лебедь), der Strauß (страус), | |
| названия большинства рыб |
der Fisch (рыба), der Hai (акула), der Hecht (щука) |
|
| названия напитков |
der Vodka, der Kognak, der Wein, der Tee, der Kaffee, der Saft, der Sekt |
das Bier, das Wasser |
| названия минералов и горных пород |
der Granit, der Stein, der Malachit |
|
| большинство односложных названий рек |
der Dnepr, der Don |
|
| несколько многосложных названий рек |
der Amu-Darja, der Mississipi |
|
| Астрономические названия частей Вселенной, планет, большинства созвездий и звёзд |
der Kosmos, der Planet, der Komet, der Stern (звезда), der Himmel (небо), der Meteor, der Mars, der Mond (луна), der Saturn |
die Erde, die Sonne, die Venus |
| названия денежных единиц |
der Rubel, der Dollar, der Frank |
die Mark, die Kopeke, die Krone |
| названия большинства тканей |
der Stoff (материал), der Samt (бархат), der Tüll (тюль), der Sattin, der Kapron |
|
| названия танцев |
der Tanz, der Walzer, der Tango, der Reigen (хоровод), der Gopak, der Kasatschok |
die Polka, die Mazurka |
| оканчивающиеся на -ig |
der Essig (укус) |
|
| -ling |
der Lehrling, der Sperling (воробей) |
|
| -s |
der Fuchs |
|
| -or |
der Doktor, der Professor, |
|
| -er |
der Lehrer | |
| -ner | der Redner | |
| -ler | der Künstler | |
| -är | der Revolutionär | |
| -ent | der Student | |
| -ant | der Aspirant | |
| -at | der Diplomat | |
| -ist | der Kommunist | |
| -ier | der Pionier | |
| -et | der Poet | |
| -eur | der Monteur [монтёр] | |
| -ir | ||
| -ismus | ||
| -us |
Существительные женского рода
| Категория | Примеры | Исключения |
| Названия лиц и животных женского пола |
die Frau, die Oma, die Lehrerin, die Tochter |
das Mädchen |
| Названия деревьев и цветов |
die Tante (ель), die Birche (берёза), die Eiche (дуб), die Pappel (тополь), die Rose, die Nelke (гвоздика), die Iris |
der Ahorn (клён), der Mohn (мак), der Kaktus (кактус) |
| Названия плодов и ягод |
die Kirsche, die Birne, die Pflaume, die Ananas, die Nuß, |
der Apfel, der Pfirisch |
| Многие существительные на -e |
die Blume (цветок) |
der Löwe, der Affe, der Junge, |
| Названия птиц на -e, -l |
die Schwalbe (ласточка), die Möwe (чайка), die Lerche (жаворонок), die Amsel (дрозд чёрный), die Drossel (дрозд), die Wachtel (перепел) |
der Rabe (ворон), der Falke (сокол) |
| названия насекомых |
die Biene, die Fliege, die Mücke, die Libelle, die Spinne, die Ameise, die Hummel, die Grille, die Wespe, |
der Schmetterling (бабочка) |
| Большинство многосложных названий рек | die Elbe, die Spree, die Themse, die Wolga, die Donau, die Oder | |
| обозначение пустынь, лугов, пастбищ | die Steppe (степь), die Wüste (пустыня), die Wiese (луг), die Weide (пастбища), die Savanne (саванна), die Prärie (прерия) | |
| названия стран и их частей на -e, ei | die Ukraine, die Türkei, die Mongolei, die Mandschurai (Маньчжурия) | |
| -ei |
||
| -heit |
||
| -keit |
||
| -shaft |
||
| -ung |
||
| -tät |
||
| Названия сигарет |
||
| Названия кораблей и самолётов |
die Boeing, die IL-8 |
|
| Образованные от глагола на -t |
die Fahrt, die Schlacht |
der Durst, der Frost, der Dienst, der Verlust |
| Заимствованные на -age |
||
| Заимствованные на -at |
||
| Заимствованные на -anz, -enz |
||
| Заимствованные на -ik |
||
| Заимствованные на -ion |
||
| заимствованные на -ur |
Существительные среднего рода
| Категория | Примеры | Исключения |
| Обобщённые названия живых существ | das Geschöpf (создание), das Wesen (существо), das Tier (животное), das Rind (рогатый скот), das Geflügel (домашняя птица) | |
| Названия живых существ в раннем возрасте | das Kind, das Mädchen, das Lamm (ягнёнок), das Fohlen (жеребёнок), das Kalb (телёнок), das Ferkel (поросёнок), das Kücken (цыплёнок) | |
| Названия большинства стран |
das Rußland, das Deutschland, |
die Türkei, die Schweiz, die Ukraine, der Iran, die Sowjetunion, die BRD, die Moldau |
| Названия большинства городов |
das Moskau, das Berlin, das Erfurt, |
der Haag (Гага) |
| Названия местности |
das Thüringen |
die Krim |
| Названия островов |
das Kuba, das Großbritannien, das Sizilien |
|
| Названия континентов |
das Afrika, das Amerika, das Europa |
|
| Названия отелей, гостиниц, кинотеатров |
das «Astoria», das «Capitol» |
|
| Название металлов, химических элементов |
das Eisen, das Gold, das Silber, das Platin |
der Stahl, die Bronse |
| Названия звуков, букв, музыкальных нот |
das A (буква А, звук А, нота Ля), das Alpha, das Zet |
|
| Названия цвета |
||
| Названия единиц измерения |
das Liter, das Gramm, das Watt, das Kilo |
die Tonne |
| Названия языков |
das Englische (английский), das Deutsch (немецкий) |
|
| Существительные с приставкой ge- |
das Gebäude, das Gebirge, das Gemüse |
|
| Cуществительные с суффиксом -lein |
das Tischlein, das Büchlein, das Fischlein |
|
| Существительные с суффиксом -chen |
das Mädchen, das Kätzchen |
|
| Существительные с суффиксом -nis |
das Ergebnis (результат) |
|
| Слова, образованные от глаголов, обозначающие процесс |
das Sprechen, das Lesen, das Leben |
|
| Заимствованные слова на -ett |
||
| -il |
||
| -ma |
||
| -um |
||
| -(m)ent |
||
| -o |
das Auto |
|
| Названия порошков и средств для стирки и мытья |
das Ariel |
|
| —tum |
